Difference Between Catholic Bible and NIV

Difference Between Catholic Bible and NIV

The Holy Bible is the greatest non-fiction book ever written. It contains the words of God and is without doubt the most sacred book in the world. The Holy Bible is the most read book in the world. It has been translated into almost every language on earth. It contains 66 books, each one containing about 60 chapters or verses. The first five books of the Bible (Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy) are also called the Torah or the Law.

Although the Holy Bible is still consistent with many of the things it taught in its original form, it has changed due to the variations within and among different Christian denominations and followers.

Although the Bible is still consistent with many of the things it taught in its original form, it has changed because of the variations within and among different Christian denominations and followers. The New International Version is the only version that has been tested and proven to have the greatest accuracy.

Catholic Bible Vs. NIV

The holy Catholic Bible includes each of the books that are recognized by the Holy Roman Catholic Church, which are slightly different than those in other versions. Whereas, The New International Version Bible published in the year 1978 only has 39. Another difference is that when comparing these two Bibles there are also differences such as how they were translated into English and who they believe wrote them.

Catholic Bible comprises 46 books from the Old Testament and 27 books from the New Testament, plus the Apocrypha. The Septuagint, the Hebrew scripture, and the Apocrypha are all included in the book. More than a hundred scholars, who were masters of Aramaic, Hebrew, and Greek, scripture, and texts, formulated the original Bible.

Howard Long felt the need for translation of the Holy Bible and that’s how the NIV Bible was started. The biblical translation committee had 15 biblical scholars translate it.

Comparison Table Between the Catholic Bible and NIV

Parameter Of Comparison The Catholic Bible The NIV
Definition It is the original and definitive version of the Bible. It is the most widely accepted version of the Bible. The Catholic Bible in English is the translated version of the Holy Bible that scholars translated.
Number of book 73 39 of the old testament, 27 of the new.
Apocrypha Included. Not included.
Publication year The Catholic Bible, released in 2007, was based on the first version made in the year 1996. Biblica published the NIV Bible in 1973.
Language  Hebrew, Greek, and Aramaic. Originally written in Hebrew, later translated to English.

What is the Catholic Bible?

The entire 73-book canon is the Bible that Catholics follow. It has both old and new testament, which are referred collectively to as deuterocanonical. The word “deuterocanonical” was first used to refer to the presence of Old Testament and New Testament in one document: a combination known as Septuagint Gospels or Old Latin Version.

In this collection written in Greek, there’s also an edition containing 69 books compiled by Origen who replaced certain texts with his own translations; it became known as Deuteronica Biblia (Deutero – meaning second).

The first part of the Bible called the Old Testament or Hebrew Scriptures consisted of the books of Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy, Joshua, Judges, Ruth, I and II Samuel, I and II Kings, Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, and the Twelve Minor Prophets. The second part of the Bible, called the New Testament, consists of 27 books, known as New Testament, and these books are the Gospels, the Epistles (Letters), the Book of Revelation, and the General Letters.

The Word of God is the same today as it was when it was first written. No book of the Bible has undergone any changes whatsoever throughout the centuries. The only factor that makes one Bible different from another is the order of the books and number of books. The Catholic Bible is the most read Bible today and will remain so for many years to come.

What is the NIV?

Howard Long, a follower of King James’ Bible translation was the 1st man to initiate its formation in modern times. His passion for and dedication to his work inspired him so much that he formed the New International Version bible from materials he had been collecting over a period of years. Although initially nobody shared the interests or understood his ideas about it, eventually others began to appreciate what Howard had done with such meticulous care and devotion.

One hundred and fifteen scholars, translators, pastors, priests, poets, composers, and other gifted men and women voluntarily came together to translate the original Bible into English. This is the committee that formed the basis of what would eventually become the New International Version of the Bible.

The Holy Bible is an evolving work. There are many newly discovered and evolving aspects in the world of the bible, which makes it impossible for any one person or group of people to catch everything. The Bible Scholars’ Council of the New International Version met every year to edit, review, and add fresh findings from the biblical world.

Difference Between Catholic Bible and NIV

The Holy Bible was written over a period of centuries by hundreds of authors and translators. The NIV Bible is based on the work of many people.

The holy Catholic Bible contains the Vulgate, old and new testaments, some commentaries by various authors, and a few books not in either bible. The NIV includes 66 books of the same text as those found in both versions of their respective bibles.

In the holy Catholic Bible, Apocrypha is included. However, it is not listed in NIV.

The original Catholic Bible, which contains both the Greek and Hebrew texts, is called “The Old Testament” and “The New Testament.” The English translation used in most common Protestant Bibles is called the “New American Bible,” or “NIV Bible.”.

The NIV version is edited and updated regularly to fulfill its motto to provide accurate and updated content. Although the Bible will never be the same, it will not be changed, unlike the Catholic Bible.


The real Bible has been around for a long time and is an accurate representation of what was originally written. There are several versions and types of the Bible because people had different ideas, thoughts, and beliefs about what the Bible should be. They wrote down what they believed the Bible to be and formed several variations of the Bible that suited their own thoughts, ideas, and beliefs.

Christianity is the most popular religion in the world. 2 billion people follow it, and it is based on many different translations of the Bible. This makes it necessary to create various varieties of the Holy Bible for different cultures, countries, and languages.